Евгений Цуркан: Chat GPT4 уже заменяет профессиональных переводчиков

Во время выступления в Нижнем Новгороде кандидат наук и преподаватель философского факультета МГУ имени Ломоносова Евгений Цуркан отметил, что современные технологии поиска и обработки данных способны практически мгновенно находить ответы на любые запросы.

Он предупредил, что если работа специалиста связана с обработкой больших объемов информации, то в будущем его с высокой вероятностью заменят технологии. В качестве примера Цуркан привел машинный перевод, который уже сегодня достиг высокого уровня качества. По его словам, современные системы автоматического перевода справляются с задачами практически безупречно, за исключением редких случаев, связанных с узкоспециализированной терминологией.

Ученый отметил, что возможность создания таких систем стала реальной благодаря анализу огромных массивов данных, доступных в интернете. По аналогии с машинным переводом, искусственный интеллект может если не полностью заменить человека, то значительно сократить его участие во многих сферах деятельности.

Одним из последних достижений в этой области стала языковая модель Chat GPT4, которая успешно справляется с поиском, обработкой и созданием текстов. Пользователь, задав четкий запрос, может получить готовый материал, эссе или подборку мнений экспертов по заданной теме. Однако, как подчеркнул Цуркан, полностью доверять этой модели пока нельзя. Она может допускать ошибки, искажать информацию или "сбиваться с курса" из-за недостаточного уровня развития или отсутствия осознанности.

Кроме того, важно учитывать, что Chat GPT4 формирует ответы на основе данных, доступных в интернете, которые могут быть противоречивыми или недостоверными. Поэтому результаты работы модели требуют критического подхода и проверки.

Фото: wikimedia.commons.org/Ehécatl Cabrera (Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)